De små kyllinger er blevet store, og der er kommet lam, som skal fodres med flaske. I permahaven er der også meget at se til, for der skal lægges nye brosten og hentes gødning hos den lokale genbrugsstation.
Anne-Marie Mai lægger ud med to familiehistorier, nemlig Niels Franks ”Det slutter her” – en dyster en af slagsen – og Amalie Laulund Trudsøs ”Kunstnerhjem”, med anderledes god stemning.
I dette rejseprogram tager Anne-Vibeke dig med til et skønt område af Belgien. Tæt på Danmark og alligevel en verden til forskel. Med cyklen som transportmiddel besøger Anne-Vibeke den vestlige del af Flandern med Brugge, kanalerne og en vidunderlig kyststrækning.